.........Envasados al vacio......M-etxea(Estitxu Carretero, Iker Moya)..................................


Akzio honen helburua, etxebizitzan dauden objektuen erabilera aniztasuna azaleratzea da. Egongelako altzaria izan da kasu honetan ikerketa lanerako erabilitako objektua. Egileek altzaria desmuntatu egiten dute, eta ondoren hasiera batean ez dagozkion erabilerak eman. Normalean egonkorra eta erabilera zehatza duen objektua eraldatuz espazio domestikoaren dinamika ere aldatzen da.

.......M-etxea Koldo Mitxelenan...........................................................................

M-etxea ha sido la encargada de acondicionar el espacio para la sala de documentación de la exposición "Revolviendo en la basura. Arte y reciclaje en el arte actual". La inaguración se celebrará hoy a las 20:00 en el Koldo Mitxelena de Donostia, y la exposición permanecerá abierta hasta el día 23 de enero del año próximo.

..........ESPACIOS COLECTIVOS..........M-etxea (Jon Etxabe, Iban Lizundia).................................