





[ por: Juhani Pallasmaa ] Fotografías agregadas por 35mm.
*Publicado originalmente en la Revista Areena, nº59. / Traducción del inglés: Andrés Daly López.


Sin Estado es un proyecto parte de la colaboración entre, Santiago Cirugeda, Democracia y Todo Por la Praxis. La presente propuesta tiene como objetivo una intervención multidisciplinar, desde el arte y la arquitectura en el contexto de los asentamientos ilegales de población en La Cañada Real (Madrid), sometidos en estos momentos a un proceso de desalojo y derribo.La Cañada Real Galiana es un antiguo camino de trashumancia que alberga más de dos mil viviendas y casi cuarenta mil habitantes repartidos en quince kilómetros de terreno. Las primeras construcciones se remontan a la década de los setenta, cuando los vecinos de los ayuntamientos más cercanos (Vallecas y Getafe, entre otros) construyeron allí pequeñas casas de campo. Con el paso del tiempo el asentamiento ha ido creciendo y configurándose de forma cada vez más compleja. Existe una importante población de los antiguos vecinos a la que se ha sumado población inmigrante tanto nacional como extranjera, entre la que destaca la población marroquí y rumana. En el espacio de La Cañada Real conviven el tráfico de drogas con el asentamiento de negocios de construcción en terrenos públicos, infraviviendas chabolistas con chalés, hoteles ilegales con casas de campo.
La denominación de este proyecto como Sin Estado tiene una doble lectura. Por un lado, responde a la utilización de fondos públicos destinados desde el ámbito del arte a intervenciones de carácter social en un espacio en el que la misma administración rehúsa llevar a cabo cualquier servicio público. Por otro, se refiere a un territorio marginal, desregulado, ajeno a las estructuras legales y administrativas.
Sin Estado pretende pensar desde la práctica las potencialidades y las contradicciones del trabajo artístico en el ámbito social, acercándose a La Cañada Real desde distintas perspectivas de actuación: desde la cartografía a la negociación con los movimientos sociales allí asentados para la dotación de infraestructuras o servicios de uso comunitario; de la generación de procesos de visibilización y simbolización del territorio a una reflexión sobre las contradicciones del propio proceso.
-1_P%C3%A1gina_1.jpg)
Organitzen Ateneu Candela i Saladestar
Workshops amb: Adicciones porquesí, Mery Cuesta, ferranElOtro, Quim Tarrida, Enmedio, Aída Sánchez de Serdio, Straddle3, YProductions, Exit (Chiringuito metropolitano), Descord, Carla Padró i Platoniq.
Aquesta proposta està dirigida a totes aquelles persones amb inquietuds en els camps de la producció artística, l’educació, la intervenció social i la investigació en humanitats. Està especialment dirigida a persones relacionades amb la ciutat de Terrassa, a estudiants i a productores i investigadores emergents.
Tots els continguts que es produeixin en el marc d’Una escola tropical estaran subjectes a una llicència de lliure distribució Creative Commons (Reconeixement, No Comercial [by-nc]). S’entén que l’autoria correspondrà a totes les persones que participin en els seminaris, i així es farà constar en tots els elements de registre i difusió de l’experiència.
Les places són limitades.
+ info i inscripcions: http://www.saladestar.com/interferencies09/escola
Formulari i bases (pdf): http://www.saladestar.com/09/interferencies/formulari_escolaTropical.pdf




Post-muntaian mojito time!



BALCÓN = auto-representación + almacenamiento + transición + ausencia de instrucciones de uso + interacción + …
lejos de sumergirnos en una investigación teórica y limitarnos a hablar de referencias acerca de experiencias de otros ajenos a nosotros, pretendemos investigar de forma empírica, desde la propia experiencia. por lo que proponemos una investigación in situ, en primera persona. ¡queremos habitar el balcón!
para ello nos trasladaremos a un balcón, y lo habitaremos durante un periodo de tiempo no inferior a 24 horas, durante las cuales trataremos tres puntos:
_reflexionar acerca de las condiciones mínimas de habitabilidad
_radicalizar esas características que hacen del balcón un espacio singular
_mantener una actitud receptiva para el encuentro con nuevos usos, nuevas miradas, nuevas maneras de entender el balcón, nuevas posibilidades. estar alerta para identificar señales que nos guíen hacia el hallazgo de nuevas maneras de balcón.
esta iniciativa se presenta como un método de investigación, que aunque vislumbra un objetivo final y comienza con cierta intencionalidad definida ya, opta por conservar una alto grado de actitud de incertidumbre, de receptividad ante los posibles resultados/conclusiones no previstos que de ella puedan deducirse.
[…continuará]


arkitekturaren erabilerari buruzko ikerketa-taldea
M-etxea 2007an jaio zen Donostiako arkitektura eskolako irakasle eta ikaslez osatutako taldea da eta izaera guztiz praktiko batekin errealitate arkitektonikoa ikertzeaz arduratzen da, partaideek eraikinen erabiltzaile direnez haien bizipen eta esperientziak erabilita garatzen diren ideiak aztertu eta probatzen dituztelarik. Garrantzi handiena erabiltzailea eta bizi deneko espazioa okupatzeko eta erabiltzeko modua hartzen dute. Gure motibazioa espazio arkitektoniko eta urbanoa modu proaktibo batean ikertzea da. Espazioaren erabilera bera arkitekturaren inguruan hausnartzeko modu egokia da, arkitekto zein hirigileei lotzen zaien paper gaineko lana gaindituz. Biziguneetako espazioa da gure laborategi eta lan eremua. Espazioaren diseinatzaile eta erabiltzaile gara aldi berean, garatzen ditugun ideiak aztertu eta probatzera jotzen dugularik.
colectivo de investigación sobre el uso arquitectónico
M-etxea nació en 2007 como un colectivo formado principalmente por profesores y alumnos de la escuela de arquitectura de Donostia e investiga la realidad arquitectónica con un carácter eminentemente práctico, los participantes pueden aplicar sus vivencias y experiencia como usuarios de los edificios de modo que son al mismo tiempo los que analizan y prueban las ideas que se desarrollan. El énfasis se pone en el usuario y los modos en los que ocupa y utiliza el espacio en el que habita. Nuestra motivación es investigar el uso del espacio arquitectónico y urbano de una forma proactiva. El uso mismo del espacio es una buena forma de repensar la arquitectura, superando el trabajo sobre papel adscrito tradicionalmente a los arquitectos y urbanistas. Nuestro laboratorio y lugar de actuación es el espacio habitado. Somos diseñadores y usuarios del espacio al mismo tiempo, por tanto tendemos a analizar y probar sobre el terreno las ideas que desarrollamos.
e-mail: m-etxea@hotmail.com